Each day is what the radar judged then, in São Paulo time. A posting still waiting on a judgment shows on the day it was first seen.
applymaybependingskip